Multilingual Version of the Open Source Project I'm working on

Hi, all,

I started "Project Babel" in 2005-9, it's a package for creating
communities with those features:

1, Massive groups. (see http://www.v2ex.com/ )
2, Rich feature user profile. (see http://www.v2ex.com/u/livid )
3, Users can set-up multiple blog sites under one account. (see
http://www.v2ex.com/nexus )
4, Comprehensive monitoring. (see http://www.v2ex.com/status.vx )
5, Update your status via web or gtalk. (see http://www.v2ex.com/ing ,
yes kinda like Twitter)
6, PHP 5 / MySQL 4.1 powered.
7, UTF-8 everywhere.

And some more interesting features. Google code site:
http://code.google.com/p/project-babel

These days my friends and I are working on its translation, we plan to
make it support those languages in UI before September:

- zh_cn (This is where we started, I live in mainland, China)
- en_us
- de_de
- fr_fr
- es_es
- ja_jp
- ko_kr
- zh_tw
- pl_pl
- pt_pt

My plan is to make each language into a language pack like this:

http://project-babel.googlecode.com/...nk/lang/en_us/

http://project-babel.googlecode.com/svn/trunk/lang/

Are there someone willing to help this project on translation?

You can check out the latest en_us pack and get it translated, then
you can send it to me and I'll merge it into the source control and
test.

And if you have some good suggestions on collaborated translation,
you're more than welcome to tell us. ^_^

Thank you very much.


Best Regards,
Livid

v2ex.livid@gmail.com wrote:
> Hi, all,
>
> I started "Project Babel" in 2005-9, it's a package for creating
> communities with those features:
>

And you figured it was great enough you needed to spam usenet.

> 1, Massive spam groups. (see http://www.ispamusenet.com/ )
> 2, Rich feature user spam. (see http://www.ispamusenet.com/u/livid )
> 3, Users can set-up multiple spam sites under one account. (see
> http://www.ispamusenet.com/nexus )
> 4, Comprehensive spam . (see http://www.ispamusenet.com/status.vx )
> 5, Update your spam via web or gtalk. (see http://www.ispamusenet.com/ing ,
> yes kinda like Twitter)
> 6, PHP 5 / MySQL 4.1 powered.
> 7, UTF-8 everywhere.
>
> And some more interesting features. Google code site:
> http://code.google.com/p/project-ispamusenet
>
> These days my friends and I are working on its translation, we plan to
> make it spam in those languages in UI before September:
>
> - zh_cn (This is where we started, I live in mainland, China)
> - en_us
> - de_de
> - fr_fr
> - es_es
> - ja_jp
> - ko_kr
> - zh_tw
> - pl_pl
> - pt_pt
>
> My plan is to make each language into a language pack like this:
>
> http://ispamusenet.googlecode.com/svn/trunk/lang/en_us/
>
> http://ispamusenet.googlecode.com/svn/trunk/lang/
>
> Are there someone willing to help this spam on translation?
>
> You can check out the latest en_us pack and get it translated, then
> you can send it to me and I'll merge it into the source control and
> test.
>
> And if you have some good suggestions on collaborated translation,
> you're more than welcome to tell us. ^_^
>
> Thank you very much.
>
>
> Best Regards,
> Livid
>

Did I mention people in this group don't like spam?


--
==================
Remove the "x" from my email address
Jerry Stuckle
JDS Computer Training Corp.
jstucklex@attglobal.net
==================

> And you figured it was great enough you needed to spam usenet.

What I'm doing is a real open source project and there are people
using it:

http://labs.v2ex.com/sites.php

http://code.google.com/p/project-babel/downloads/list

Maybe you can't read Chinese on the sites I mentioned, but you can try
Google translate.

These days we're going to translate it to other languages, so I come
here and seek help from native speakers.

> Did I mention people in this group don't like spam?

Could you please tell me how could "seeking help" becomes "spamming
this group"?


Thanks,
Livid

Well, forget about it.

I knew I'm in a wrong place.

Fare thee well.

v2ex.livid@gmail.com wrote:
>> And you figured it was great enough you needed to spam usenet.
>
> What I'm doing is a real open source project and there are people
> using it:
>
> http://labs.v2ex.com/sites.php
>
> http://code.google.com/p/project-babel/downloads/list
>
> Maybe you can't read Chinese on the sites I mentioned, but you can try
> Google translate.
>
> These days we're going to translate it to other languages, so I come
> here and seek help from native speakers.
>
>> Did I mention people in this group don't like spam?
>
> Could you please tell me how could "seeking help" becomes "spamming
> this group"?
>
>
> Thanks,
> Livid
>

Asking for help is one thing. But your "post" was more ad than
assistance request.

See a couple of other assistance requests here. They're short and to
the point. They don't post several paragraphs telling how great their
product is.

--
==================
Remove the "x" from my email address
Jerry Stuckle
JDS Computer Training Corp.
jstucklex@attglobal.net
==================