Problem setting up additional cgi-bin directory on Apache 2

Hello,

I have a problem with setting up an additional virtual host on my
Apache 2.0.40 server, running under Red Hat Linux 9.

I have a standard server running on port 8080:

ServerName www.mysite.com:8080

....with standardly defined cgi-bin folder:

ScriptAlias /cgi-bin/ "/var/www/cgi-bin/"

All this setup worked well until I added additional virtual host:

NameVirtualHost *:8080

<VirtualHost *:8080>
ServerName subdomain.mysite.com
ScriptAlias /cgi-bin/ /usr/local/scripts/cgi-bin/
<Directory /usr/local/scripts/cgi-bin/>
Options None
AllowOverride None
Order allow,deny
Allow from all
</Directory>
</VirtualHost>

Ok, this is a pretty stripped-out version, but the info should be
enough.

The problem is that when I restart Apache with this new configuration,
my old cgi-bin scripts aren't available, only the new ones are.

For example:

http://www.mysite.com/cgi-bin/some-script.pl

works before adding the new virtual host, and after adding the virtual
host it gives an 404 ("Object not available"), while the new virtual
host's is working perfectly, i.e.
http://subdomain.mysite.com/cgi-bin/script.pl gives the wanted output.

I can see from the httpd logs that the error is obviously in the
configuration (the top-level site looks for its scripts in the cgi-bin
folder of the virtual host, instead of its own).

I can't see where the problem with my configuration is - the
ScriptAlias and the associated folder for the top-level site --
www.mysite.com -- are configured ok and work until I include the
additional virtual host. When I do that, only the scripts in the new
virtual host's cgi-bin directory are mapped.

I suspect there can be a problem with the /etc/hosts file:

127.0.0.1 localhost localhost.localdomain
67.57.47.37 www.mysite.com subdomain.mysite.com

so I tried to remove the subdomain.mysite.com part, and still without
results.

Can somebody enlighten me?

Thanks,
Darko