fwbuilder, iptables & traceroute

Hi,

I have an iptables rule set to allow ICMP unreachables (Rule 0) and
also allow all other traffic (Rule 1) (it's in a lab so I don't care
about security right now). I built my ruleset using fwbuilder.

Rule 0 allows me to traceroute to the firewall and it responds:

traceroute Dom01
traceroute: Warning: Multiple interfaces found; using 206.116.76.131 @
hme0
traceroute to nmDomNATfw01 (137.1.4.2), 30 hops max, 40 byte packets
1 206.116.76.156 2.389 ms 3.869 ms 3.309 ms
2 139.40.0.2 3.253 ms 0.769 ms 0.604 ms
3 137.1.4.2 0.611 ms 0.542 ms 0.579 ms

If I traceroute through the firewall, it does not respond to
traceroute:

traceroute gearLINNE_s01
traceroute: Warning: Multiple interfaces found; using 206.116.76.131 @
hme0
traceroute to gearLINNE_s01 (132.52.145.5), 30 hops max, 40 byte
packets
1 206.116.76.156 2.935 ms 2.385 ms 1.834 ms
2 139.40.0.2 3.161 ms 0.785 ms 0.559 ms
3 * * *
4 132.52.145.5 4.510 ms 1.262 ms 1.085 ms

How can I fix this?

Here is my rule set as generated by fwbuilder:

Rule 0(global)
+ iptables -N Cid419B703B.0
+ iptables -A INPUT -p icmp --icmp-type 3 -m state --state NEW -j
Cid419B703B.0
+ iptables -A Cid419B703B.0 -s 206.116.76.179 -j ACCEPT
+ iptables -A Cid419B703B.0 -s 206.116.76.128/27 -j ACCEPT
+ iptables -N Cid419B703B.1
+ iptables -A FORWARD -p icmp --icmp-type 3 -m state --state NEW -j
Cid419B703B.1
+ iptables -A Cid419B703B.1 -s 206.116.76.179 -j ACCEPT
+ iptables -A Cid419B703B.1 -s 206.116.76.128/27 -j ACCEPT
+ echo 'Rule 1(global)'
Rule 1(global)
+ iptables -A OUTPUT -m state --state NEW -j ACCEPT
+ iptables -A INPUT -m state --state NEW -j ACCEPT
+ iptables -A FORWARD -m state --state NEW -j ACCEPT
+ echo 1

Thanks

Martin