[PHP/Apache] Tracking Redirects

Environment = Apache 2.0.54 on Fedora 4.

Perhaps someone on this NG can help me sort this out. I have multiple
redirects to the same file:

Redirect permanent /foo http://tqmcube.com/foobar.php
Redirect permanent /bar http://tqmcube.com/foobar.php

I am trying to enter these into a DB. The problem is that the original
request is not available to php since it is not in the environment as
the 'HTTP_REFERER'.

The only workaround that I have come up with is to use soft links
instead of redirects but there are a number of problems including the
fact that these RDs are across multiple virtual domains.

Any ideas? Thanks.

--
Displayed Email Address is a SPAM TRAP
Our DNSRBL -
Eliminate Spam: http://www.TQMcube.com/spam_trap.htm
Zombie Graphs: http://www.TQMcube.com/zombies.php
Georgraphics: http://www.TQMcube.com/origins.php