[AMaViS-user] 'spam detected' headers (subject) not rewritten

Hello,

First of all, I would like to apologize for bringing up which probably
to some of you an old issue.

I just recently installed mitea maildefender spam filter which using
amavis for its spam/virus filter. After testing several times with both
ham and spam emails, I noticed that amavis doesn't rewritten the subject
line like it supposed to with spam email but it created another one. I
know this issue was brought before with empty subject but in my case the
subject line wasn't empty.

------- example ----------

Received: from relay.xxxxx.com ( [192.168.1.3])
by load2.xxxxx.com (Scalix SMTP Relay 11.0.1.11)
via ESMTP; Fri, 16 Feb 2007 09:10:35 -0600 (CST)
Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1])
by relay.xxxxx.com (Postfix) with ESMTP id 6139C130099
for <johndoe@xxxxx.com>; Fri, 16 Feb 2007 09:10:34 -0600 (CST)
Received: from relay.xxxxx.com ([127.0.0.1])
by localhost (relay.xxxxx.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024)
with ESMTP id 15411-03; Fri, 16 Feb 2007 09:10:23 -0600 (CST)
Received: from 96c89326dbe3478 (ppp-124.120.15.72.revip2.asianet.co.th
[124.120.15.72])
by relay.xxxxx.com (Postfix) with ESMTP id 92784130082;
Fri, 16 Feb 2007 09:10:22 -0600 (CST)
Received: from 66.94.65.52 (HELO MAIL.toycraze.com)
by xxxxx.com with esmtp (6A0047=@),I, Z1D.I))
id 4.'RV8-/J'AQ*-CZ
for aheiche@xxxxx.com; Fri, 16 Feb 2007 15:10:21 -0420
Message-ID: <01c751dc$938c02f0$6c822ecf@730stocknews>
From: Robert <730stocknews@toycraze.com>
To: <aheiche@xxxxx.com>
Subject: Or you can purchase the official printed version from O'Reilly,
which will be available some time later this year.
Date: Fri, 16 Feb 2007 15:10:21 -0420
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
format=flowed;
charset="iso-8859-1";
reply-type=original
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 4.71.1712.3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.71.1712.3
X-Spam-Status: maybe, hits=1.882
X-Spam-Tests:
tests=[ALL_TRUSTED=-1.8,BAYES_00=-2.599,DATE_IN_FUTURE_03_06=1.961,SARE_LWSYMFMT=1.6 6,SARE_PROLOSTOCK_SYM4=2.66]
Subject: {SPAM}Or you can purchase the official printed version from
O'Reilly, which will be available some time later this year.

-------------- end example --------------------------

I'm curious if anyone here ever seen this problem before and share the
solution on how to fix this issue.


Thanks in advance,

Roy


-------------------------------------------------------------------------
Take Surveys. Earn Cash. Influence the Future of IT
Join SourceForge.net's Techsay panel and you'll get the chance to share your
opinions on IT & business topics through brief surveys-and earn cash
http://www.techsay.com/default.php?p...rge&CID=DEVDEV
_______________________________________________
AMaViS-user mailing list
AMaViS-user@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/...fo/amavis-user
AMaViS-FAQ:http://www.amavis.org/amavis-faq.php3
AMaViS-HowTos:http://www.amavis.org/howto/