przekierowania

Witam
mam dziwny problem zwi±zany z przekierowywaniem poczty wykorzystuj±c
qmaila i vpopmaila. Otó¿ chodzi o to, ¿e mam 3 konta pocztowe:

test1@jakas.domena.pl
test2@jakas.domena.pl
konto_docelowe@gmail.com

potrzebujê, zeby ca³a poczta, która trafia na test1 i test2 w
jakas.domena.pl trafialo bezposrednio na konto_docelowe@gmail.com . W
pliku ~vpopmail/domains/jakas.domena.pl/.qmail-test1 wpisalem:

&konto_docelowe@gmail.com

i to dziala. Jednak jak wklepalem to samo w pliku
~vpopmail/domains/jakas.domena.pl/.qmail-test2 to nie otrzymywalem
zadnych wiadomosci na konto_docelowe . W takim razie stwierdzilem, ze
moze wpis "&test1@jakas.domena.pl" zadziala, ale efekt jest
identyczny...

I od razu druga sprawa, podobna. Mam konto pocztowe
test@jakas.domena.pl, i potrzebuje, zeby poczte z niego dostawaly konta
test1@jakas.domena.pl i konto_docelowe@gmail.com . Wpisanie adresow
jeden pod drugim w .qmail-test nic nie dalo (zadne konto nie otrzymuje
poczty, a co ciekawsze, nie ma jej tez w kolejce...)

Pozdrawiam