language bug in the dutch translation (can someone report this)

In the dutch translation when you *add a forward* account it says

"Doorstuur succesvol verwijderd"

but it must be

"Doorstuur succesvol aangemaakt"

"verwijderd" means in English "removed" ...


thx

Kim Gosselin
kim.gosselin D0T aslpage D0T be

Kim Gosselin <kim.gosselin@telenet.be.spam> writes:

> In the dutch translation

Of what?

> when you *add a forward* account it says
>
> "Doorstuur succesvol verwijderd"
>
> but it must be
>
> "Doorstuur succesvol aangemaakt"
>
> "verwijderd" means in English "removed" ...

qmail doesn't include account management utilities. You must be using
some add-on like Vpopmail.

--
Dave Sill Oak Ridge National Lab, Workstation Support
Author, The qmail Handbook <http://web.infoave.net/~dsill>
<http://lifewithqmail.org/>: Almost everything you always wanted to know.

Dave Sill wrote:

> Kim Gosselin <kim.gosselin@telenet.be.spam> writes:
>
>
>>In the dutch translation
>
>
> Of what?
>
>
>>when you *add a forward* account it says
>>
>>"Doorstuur succesvol verwijderd"
>>
>>but it must be
>>
>>"Doorstuur succesvol aangemaakt"
>>
>>"verwijderd" means in English "removed" ...
>
>
> qmail doesn't include account management utilities. You must be using
> some add-on like Vpopmail.
>

Nevermind :) it's a bug in qmailadmin (sorry)
I have reported it in the mailing :)