better explication

Hello,
I try to resume and explain better my problem.
If I have an account associed with a mailbox like thierry@toto.org and I
want to copy mail for thierry@toto.org to thierry@free.fr, i have problems.

I try this in my file virtual:

thierry@linux.thierry.eu.org thierry@linux.thierry.eu.org, thbouhnik@free.fr

but thbouhnik@free.fr reeives 2 mails instead of one:

This is my logs:

Dec 19 13:02:05 thierry postfix/postfix-script: stopping the Postfix
mail system
Dec 19 13:02:05 thierry postfix/master[6882]: terminating on signal 15
Dec 19 13:02:05 thierry postfix/postfix-script: starting the Postfix
mail system
Dec 19 13:02:05 thierry postfix/master[7025]: daemon started -- version
2.1.5
Dec 19 13:02:31 thierry postfix/smtpd[7032]: connect from
serveur[192.168.0.3]
Dec 19 13:02:31 thierry postfix/smtpd[7032]: D5C8492BB1:
client=serveur[192.168.0.3]
Dec 19 13:02:31 thierry postfix/cleanup[7037]: D5C8492BB1:
message-id=<41C56DCF.80608@bouhnik.biz>
Dec 19 13:02:31 thierry postfix/qmgr[7029]: D5C8492BB1:
from=<thierry@bouhnik.biz>, size=1189, nrcpt=2 (queue active)
Dec 19 13:02:31 thierry postfix/smtpd[7032]: disconnect from
serveur[192.168.0.3]
Dec 19 13:02:32 thierry postfix/smtpd[7041]: connect from
localhost[127.0.0.1]
Dec 19 13:02:32 thierry postfix/smtpd[7041]: 0158792BB2:
client=localhost[127.0.0.1]
Dec 19 13:02:32 thierry postfix/cleanup[7037]: 0158792BB2:
message-id=<41C56DCF.80608@bouhnik.biz>
Dec 19 13:02:32 thierry postfix/qmgr[7029]: 0158792BB2:
from=<thierry@bouhnik.biz>, size=1569, nrcpt=3 (queue active)
Dec 19 13:02:32 thierry postfix/smtpd[7041]: disconnect from
localhost[127.0.0.1]
Dec 19 13:02:32 thierry amavis[4579]: (04579-03) Passed,
<thierry@bouhnik.biz> ->
<thbouhnik@free.fr>,<thierry@linux.thierry.eu.org> , Message-ID:
<41C56DCF.80608@bouhnik.biz>, Hits: -
Dec 19 13:02:32 thierry postfix/lmtp[7038]: D5C8492BB1:
to=<thbouhnik@free.fr>, orig_to=<thierry@linux.thierry.eu.org>,
relay=127.0.0.1[127.0.0.1], delay=1, status=sent (250 2.6.0 Ok,
id=04579-03, from MTA: 250 Ok: queued as 0158792BB2)
Dec 19 13:02:32 thierry postfix/lmtp[7038]: D5C8492BB1:
to=<thierry@linux.thierry.eu.org>, relay=127.0.0.1[127.0.0.1], delay=1,
status=sent (250 2.6.0 Ok, id=04579-03, from MTA: 250 Ok: queued as
0158792BB2)
Dec 19 13:02:32 thierry postfix/qmgr[7029]: D5C8492BB1: removed
Dec 19 13:02:32 thierry postfix/smtp[7042]: 0158792BB2:
to=<thbouhnik@free.fr>, relay=mx.free.fr[213.228.0.199], delay=0,
status=sent (250 ok 1103457750 qp 5292)
Dec 19 13:02:32 thierry postfix/smtp[7042]: 0158792BB2:
to=<thbouhnik@free.fr>, orig_to=<thierry@linux.thierry.eu.org>,
relay=mx.free.fr[213.228.0.199], delay=0, status=sent (250 ok 1103457750
qp 5292)
Dec 19 13:02:33 thierry postfix/pipe[7043]: 0158792BB2:
to=<thierry@linux.thierry.eu.org>, relay=maildrop, delay=1, status=sent
(linux.thierry.eu.org)
Dec 19 13:02:33 thierry postfix/qmgr[7029]: 0158792BB2: removed
Dec 19 13:04:34 thierry imaplogin: DISCONNECTED,
user=thierry@linux.thierry.eu.org, ip=[::ffff:127.0.0.1], headers=664,
body=4887, time=729
Dec 19 13:04:34 thierry imaplogin: DISCONNECTED,
user=thierry@linux.thierry.eu.org, ip=[::ffff:127.0.0.1], headers=0,
body=0, time=729
Dec 19 13:04:53 thierry authdaemond.mysql: restarting authdaemond children
Dec 19 13:04:53 thierry authdaemond.mysql: modules="authmysql", daemons=5
Dec 19 13:04:55 thierry postfix/postfix-script: stopping the Postfix
mail system
Dec 19 13:04:55 thierry postfix/master[7025]: terminating on signal 15

main.cf:

myhostname = debian
mydomain = debian
mydestination = $myhostname
local_recipient_maps = $alias_maps $virtual_mailbox_maps unix:passwd.byname
home_mailbox = Maildir/

smtpd_sasl_auth_enable = yes
smtpd_sasl_security_options = noanonymous
smtpd_sasl_local_domain = $myhostname
broken_sasl_auth_clients = yes

alias_maps = mysql:/etc/postfix/mysql-aliases.cf
relocated_maps = mysql:/etc/postfix/mysql-relocated.cf

transport_maps = mysql:/etc/postfix/mysql-transport.cf
maildrop_destination_recipient_limit = 1
virtual_transport = maildrop
virtual_mailbox_domains = mysql:/etc/postfix/mysql-virtual-domains.cf
#virtual_alias_maps = mysql:/etc/postfix/mysql-virtual.cf
virtual_alias_maps = hash:/etc/postfix/virtual
virtual_mailbox_base = /home/vmail
virtual_mailbox_maps = mysql:/etc/postfix/mysql-virtual-maps.cf
virtual_uid_maps = mysql:/etc/postfix/mysql-virtual-uid.cf
virtual_gid_maps = mysql:/etc/postfix/mysql-virtual-gid.cf

#OPTIONAL PART
smtpd_helo_required = yes
disable_vrfy_command = yes
smtpd_data_restrictions = reject_unauth_pipelining
smtpd_etrn_restrictions = reject

content_filter=smtp-amavis:[127.0.0.1]:10024


and my master.cf:


#
# Postfix master process configuration file. Each logical line
# describes how a Postfix daemon program should be run.
#
# A logical line starts with non-whitespace, non-comment text.
# Empty lines and whitespace-only lines are ignored, as are comment
# lines whose first non-whitespace character is a `#'.
# A line that starts with whitespace continues a logical line.
#
# The fields that make up each line are described below. A "-" field
# value requests that a default value be used for that field.
#
# Service: any name that is valid for the specified transport type
# (the next field). With INET transports, a service is specified as
# host:port. The host part (and colon) may be omitted. Either host
# or port may be given in symbolic form or in numeric form. Examples
# for the SMTP server: localhost:smtp receives mail via the loopback
# interface only; 10025 receives mail on port 10025.
#
# Transport type: "inet" for Internet sockets, "unix" for UNIX-domain
# sockets, "fifo" for named pipes.
#
# Private: whether or not access is restricted to the mail system.
# Default is private service. Internet (inet) sockets can't be private.
#
# Unprivileged: whether the service runs with root privileges or as
# the owner of the Postfix system (the owner name is controlled by the
# mail_owner configuration variable in the main.cf file). Only the
# pipe, virtual and local delivery daemons require privileges.
#
# Chroot: whether or not the service runs chrooted to the mail queue
# directory (pathname is controlled by the queue_directory configuration
# variable in the main.cf file). Presently, all Postfix daemons can run
# chrooted, except for the pipe, virtual and local delivery daemons.
# The proxymap server can run chrooted, but doing so defeats most of
# the purpose of having that service in the first place.
# The files in the examples/chroot-setup subdirectory describe how
# to set up a Postfix chroot environment for your type of machine.
#
# Wakeup time: automatically wake up the named service after the
# specified number of seconds. A ? at the end of the wakeup time
# field requests that wake up events be sent only to services that
# are actually being used. Specify 0 for no wakeup. Presently, only
# the pickup, queue manager and flush daemons need a wakeup timer.
#
# Max procs: the maximum number of processes that may execute this
# service simultaneously. Default is to use a globally configurable
# limit (the default_process_limit configuration parameter in main.cf).
# Specify 0 for no process count limit.
#
# Command + args: the command to be executed. The command name is
# relative to the Postfix program directory (pathname is controlled by
# the daemon_directory configuration variable). Adding one or more
# -v options turns on verbose logging for that service; adding a -D
# option enables symbolic debugging (see the debugger_command variable
# in the main.cf configuration file). See individual command man pages
# for specific command-line options, if any.
#
# General main.cf options can be overridden for specific services.
# To override one or more main.cf options, specify them as arguments
# below, preceding each option by "-o". There must be no whitespace
# in the option itself (separate multiple values for an option by
# commas).
#
# In order to use the "uucp" message tranport below, set up entries
# in the transport table.
#
# In order to use the "cyrus" message transport below, configure it
# in main.cf as the mailbox_transport.
#
# SPECIFY ONLY PROGRAMS THAT ARE WRITTEN TO RUN AS POSTFIX DAEMONS.
# ALL DAEMONS SPECIFIED HERE MUST SPEAK A POSTFIX-INTERNAL PROTOCOL.
#
# DO NOT SHARE THE POSTFIX QUEUE BETWEEN MULTIPLE POSTFIX INSTANCES.
#
# ================================================== ========================
# service type private unpriv chroot wakeup maxproc command + args
# (yes) (yes) (yes) (never) (100)
# ================================================== ========================
smtp inet n - - - - smtpd
smtp-amavis unix - - n - 2 lmtp -o
lmtp_data_done_timeout=1200 -o lmtp_send_xforward_command=yes

127.0.0.1:10025 inet n - n - - smtpd -o
content_filter= -o local_recipient_maps= -o relay_recipient_maps= -o
smtpd_restriction_classes= -o smtpd_client_restrictions= -o
smtpd_helo_restrictions= -o smtpd_sender_restrictions= -o
smtpd_recipient_restrictions=permit_mynetworks,rej ect -o
mynetworks=127.0.0.0/8 -o strict_rfc821_envelopes=yes -o
smtpd_error_sleep_time=0 -o smtpd_soft_error_limit=1001 -o
smtpd_hard_error_limit=1000
#submission inet n - - - - smtpd
# -o smtpd_etrn_restrictions=reject
#628 inet n - - - - qmqpd
pickup fifo n - - 60 1 pickup
cleanup unix n - - - 0 cleanup
qmgr fifo n - - 300 1 qmgr
#qmgr fifo n - - 300 1 oqmgr
rewrite unix - - - - - trivial-rewrite
bounce unix - - - - 0 bounce
defer unix - - - - 0 bounce
trace unix - - - - 0 bounce
verify unix - - - - 1 verify
flush unix n - - 1000? 0 flush
proxymap unix - - n - - proxymap
smtp unix - - - - - smtp
relay unix - - - - - smtp
# -o smtp_helo_timeout=5 -o smtp_connect_timeout=5
showq unix n - - - - showq
error unix - - - - - error
local unix - n n - - local
virtual unix - n n - - virtual
lmtp unix - - n - - lmtp
anvil unix - - n - 1 anvil
#
# Interfaces to non-Postfix software. Be sure to examine the manual
# pages of the non-Postfix software to find out what options it wants.
#
# maildrop. See the Postfix MAILDROP_README file for details.
#
maildrop unix - n n - - pipe
flags=R user=vmail argv=/usr/local/bin/maildrop -d ${recipient}
uucp unix - n n - - pipe
flags=Fqhu user=uucp argv=uux -r -n -z -a$sender - $nexthop!rmail
($recipient)
ifmail unix - n n - - pipe
flags=F user=ftn argv=/usr/lib/ifmail/ifmail -r $nexthop ($recipient)
bsmtp unix - n n - - pipe
flags=Fq. user=bsmtp argv=/usr/lib/bsmtp/bsmtp -d -t$nexthop
-f$sender $recipient
scalemail-backend unix - n n - 2 pipe
flags=R user=scalemail argv=/usr/lib/scalemail/bin/scalemail-store
${nexthop} ${user} ${extension}

# only used by postfix-tls
#tlsmgr fifo - - n 300 1 tlsmgr
#smtps inet n - n - - smtpd -o smtpd_tls_wrappermode=yes -o
smtpd_sasl_auth_enable=yes
#587 inet n - n - - smtpd -o smtpd_enforce_tls=yes -o
smtpd_sasl_auth_enable=yes



Thanks.
bye