I doubt this will have any sway on the contributors to this thread,
but I ran across a db normalization "rule of thumb" yesterday in a
tutorial for another language: "Normalize until it hurts; De-normalize
until it works."

I lean towards finding a middle ground, so this makes sense to me.

--David.