Seem to have resolved the problem by adding [L] as a flag. This seems
to stop the postfix processing. Havent seen any clear documentation
on why this works this way, so would still be interested in an
explanation that would increase my confidence that this is the right
solution.