In article <pan.2004.04.15.09.27.31.145682@blah.com>, Gary wrote:
> I'm wondering is there an easy way to tell qmail-smtpd to copy all
> outbound messages to a specified email address.
>
> I need to install a qmail server where both inbound and outbound emails
> are being copied.

I quick google search would have pointed you to the qmail FAQ:

http://cr.yp.to/qmail/faq/admin.html#copies

/mek