I say when in doubt, start over and you'll probably figure out what
you did wrong the first time through. I did my qmail install from this
site at http://www.qmailrocks.org and it helped me out a lot. You
might want to try that or some other installation walk-through sites.

later.

"Matthias F. Brandstetter" <haimat@lame.at> wrote in message news:<bf42uq$ao5t5$1@ID-177510.news.uni-berlin.de>...
> Hi all,
>
> I have a strange problem with qmail+vpopmail. Except this error
> everything works like a charm, so I don't think it's a big issue.
>
> OK: After setting up qmail (wiht LWQ.org) and vpopmail (with install
> instructions from inter7.com) I set up my first domain with
> vadddomain; this domain gets every mail as it should.
>
> Then, I added a 2nd domain with vadddomain, and a 2nd test-user under
> this new domain. Problem now is: If I send an email to this
> test@NEWdomain, this email is stored into the account from
> test@OLDdomain. If I write a mail to a account which only exists on
> the OLDdomain, then I get a "no such user" error.
>
> I have no idea how this could be, vadddomain seems to add all entries
> for this 2nd virtual domain ok to all config files.
>
> Has somebody an idea what could be wrong here?
> Greetings and TIA, Matthias