hi!

i have a problem logging pop3d connections. i set up qmail and pop3d
as described in life-with-qmail. everything works realy fine but the
pop3d logging. my setup is the following:

/service/qmail-pop3d/log/run:
#!/bin/sh
exec /usr/local/bin/setuidgid qmaill /usr/local/bin/multilog t \
/var/log/qmail/qmail-pop3d

the logdir exists:
# ls -lisa /var/log/qmail/qmail-pop3d
total 1
39246 1 drwxr-xr-x 2 qmaill root 35 Jul 17 12:17 .
35462 1 drwxr-xr-x 6 qmaill root 146 Jul 10 12:09
...

ps says the pop3d and its logging daemon run.

has anybody an idea?

thanks,
rainer