On 27 Sep 2006 11:30:12 -0700
"Hakim" <raul76@gmx.de> wrote:

> hi,
>
> what happened after the user gets the first email??
By default (config in example docs) Exim will create a mail box with
users permissions. You must allow users to create this mailbox.
You must not have a mailbox of the same username, but with a different
numeric user id. (A common trap for me.)
> i'm trying to create the mailbox manually, cause i cant for example see
> the user quota, when the user haven't got any email yet.
If its a normal RFC 4155 mailbox in Debian then:
su -c "touch /var/mail/$user" $user
chmod 600 /var/mail/$user
>
> could someone help me, please.
>
> thx in advance
>
> greetings
>
> raul bada
>