I have just built an Apache (1.3.37) server on a new Solaris box
(v-490; Solaris 10). This machine also runs ColdFusion 5.0, Perl 5.8.4,
and a few other doo-dads. I have several CF pages that make use of the
CGI variable PATH_TRANSLATED, and have noticed that the value is not
getting populated by the Server & Client. This *new* Web server is a
replacement for an existing box that is to be retired. (The reason for
Apache 1.3.37 is the CF 5.0; it is not compatible with Apache 2.x)
Apache was built from the source distribution, as have all prior
versions I have run here. Unfortunately, I am behind a corporate
firewall, so I can not demonstrate the problem.

I have been reading these groups, other on line forums, various web
rings and every other resource I can find to try and identify just WHY
Apache would not be setting these variables; all to no avail.

Here is what I have tried:
Compared old servers httpd.conf to the new one line-by-line looking for
discrepancies (none found)
Installed the OLD servers Apache version (1.3.33) on the new hardware;
used the same config file; no difference. (Old server hardware is a Sun
Enterprise E-4500 running Solaris 2.6)
I've included the <cfdump var = "#CGI#"> directive in a test page to
confirm the missing info;
I've used the "test-cgi" script that comes with Apache to confirm
PATH_TRANSLATED is not populated.
I've used an "shtml" page with settings to confirm as well.

All tests I've run indicate this to be the case. Interesting enough,
the DOUCMENT_ROOT variable is also not being seen, nor is PATH_INFO.

If I run the same test pages on the existing box (the current
production server) everything works as I would expect. All the CGI
variables are populated as I have come to expect, and are usable in the
CF templates and CGI scripts that are intended to make use of them. I
have built several incarnations of Apache over the years, starting with
1.2.something, but this is the first time I have ever run into anything
like this. Could this somehow be related to the new version of
Solaris? What else should I look at?

--Jim