> $filevalue = str_replace("\\", "/", $filevalue);
>
> it is reversing the "\\" to "//" but not replacing them with just a single
> "/".

I think you need to escape your \ so each \ is \\ so your string should be
"\\\\"